En primer lugar, compruebe si ha instalado varios "instaladores mysql" (marque "desinstalar o cambiar un programa" en el panel de control). En caso afirmativo, elimínelos todos e instale solo una instancia. Ahora, incluso si aparece el error anterior (mencionado en la pregunta), (no se preocupe) simplemente busque el instalador en el menú de inicio y ábralo. Aparecerá una ventana del instalador de mysql, en el lado derecho verá una opción para agregar, simplemente haga clic en ella y continúe. De esta manera agregará un nuevo servidor.