No estoy seguro de los alfabetos japoneses, pero podría usar BINARIO comparación:
WHERE BINARY japanese = 'ピース'
BINARY La palabra clave convierte la cadena en su presentación binaria, por lo que tiene una comparación "precisa".
Además, si ese comportamiento debería ser predeterminado para japanese columna:puede cambiar su intercalación a _bin uno (será una solución más eficiente, en lugar de solo lanzar)
