Contar y ordenar

Usar COUNT función y GROUP BY para encontrar el número de visitas para cada tag .

Y usa ORDER BY cláusula para ordenar el resultado de forma descendente del número de visitas.

Consulta

SELECT tag, COUNT(DISTINCT station) AS `no of visits`
FROM taps
GROUP BY tag
ORDER BY COUNT(DISTINCT station) DESC;