Prueba esto
function selectUserField($email, $field, $connection){
$select_user = "SELECT `$field` FROM users WHERE `email`='$email' LIMIT 1"; //wrap it with ` around the field or don't wrap with anything at all
$result = mysqli_query($connection, $select_user);
$value = mysqli_fetch_assoc($result);
return $value[$field];
}
//And I try to echo the result of the function
$connection = new mysqli(DB_HOST, DB_USER, DB_PASSWORD, DB_NAME);
echo selectUserField("[email protected]", "name", $connection);