Para mi caso, configurar FK-checks a 0 para MySQL (v5.5.25) resolvió esto, aunque no estoy completamente seguro de si se supone que debo SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0 en absoluto.
Si alguien tiene una mejor solución, por favor comparta.
EDITAR
El problema se enfrentó debido a este . Lección aprendida - No copiarás y pegarás código aleatorio sin pensar ~:-/
RESPUESTA
Gracias Burt.
Si la base de datos se comporta de forma errática con las operaciones ddl. Compruebe siempre ddl.sql generado por grails schema-report , que idealmente debería tener la siguiente estructura
alter table <Table> drop constraint <Constraint>
...
drop table if exists <Table>
...
create table <Table>(...)
...
create index <Index> ... --(if any)
...
alter table <Table> add constraint <Constraint>
....
