¿Puedo obligar a Yii a usar un alias particular en el SQL generado?

puedes asignar un alias a tu relación

,
'survey.questions'=>array(
    'alias' => 'surq'
    'group'=>'surq.question_id',
),

lea esto y esto para más información