Redirigir a dos usuarios diferentes a páginas separadas en función de su nombre de inicio de sesión

Iría por una declaración de cambio en el rol.

switch($iRoleId)
{
    case ROLE_STUDENT:
        // do stuff
        break;
    case ROLE_TUTOR:
        // do stuff
        break;
 }