Ordenar por `updated_at` y `created_at` incluso si son NULL

Creo que lo que quieres es:

ORDER BY coalesce(updated_at, created_at) DESC, id DESC

Esto ordena por la fecha de actualización (si está disponible) o la fecha de creación (si no está disponible). Luego ordena por id descendente.