Probablemente algo similar a esto:
SELECT
a.person_id
FROM
table AS a,
table AS b
WHERE
a.person_id = b.person_id AND
a.favorite_id = 1 AND
b.favorite_id = 2
ORDER BY
( IF( a.is_main_favorite = "y", 1, 0 )
+
IF( b.is_main_favorite = "y", 1, 0 ) ) DESC
Por cierto:es posible que desee almacenar 1/0 en lugar de y/n en la base de datos para que no necesite la llamada IF