Verifique su archivo app.config, la conexión del modelo de entidad debe apuntar al servidor correcto, el servidor debe ser accesible (es decir, su configuración de seguridad debe ser correcta y su red debe estar configurada correctamente). Necesitamos más información sobre su entorno. En este momento, solo puedo suponer que no sabe cómo conectarse a un servidor desde su aplicación de Windows.
Actualización:¿Esto resuelve tu problema? http://www.devart.com/forums/viewtopic.php?t =13286