php / MySQL:muestra solo un encabezado para los elementos

Simplemente mueva las etiquetas de la tabla y el encabezado fuera del ciclo.

Haz algo como:

<table>
<th></th> #define all table headers

for each item:
   <tr>
     <td>item info</td>...
   </tr>

</table>