¿Traducir MySQL join a la sintaxis de SQL Server?

WITH Data AS
(
 SELECT ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY ID ORDER BY Date DESC) AS Row_Number,
 ID,
 AverageValue
 FROM Table
)
SELECT * FROM Data WHERE Row_Number = 1

Esta es la forma en que debe hacerlo en SQL Server. Hace que "último/primero/máximo/mínimo/mayor-n-por grupo" sea pan comido.

PARTITION BY palabra clave aquí es igual a su GROUP BY declaración, y el ORDER BY aquí se traduciría en MAX función agregada que usó en MySQL

Usar esto te permitiría hacer cosas sofisticadas como:

WITH Data AS
    (
     SELECT ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY ID ORDER BY Date DESC) AS Row_Number,
     ID,
     AverageValue
     FROM Table
    )

SELECT Newest.ID, 
Newest.AverageValue, 
(Newest.AverageValue - Next_Newest.AverageValue) AS AverageValue_Change,
Newest.Date
 FROM Data Newest
LEFT OUTER JOIN Data Next_Newest 
 ON Newest.Row_Number+1 = Next_Newest.Row_Number
AND Newest.ID = Next_Newest.ID 

WHERE Newest.Row_Number=1