No puede hacer coincidir con la cadena de consulta en una regla de reescritura, solo puede hacer coincidir con %{QUERY_STRING} variable dentro de una condición de reescritura. El ? que tiene en su expresión se evalúa como la última "p" en "php" es opcional. Pero dado que no parece estar usando la cadena de consulta de todos modos. ¿Eliminar todos los ? marcas. De manera predeterminada, la cadena de consulta se agrega al objetivo de su regla:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^monitorbc\.info$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.monitorbc\.info$
RewriteRule ^notas\.php$ https://monitorbc.info/monitor3/notas.php [R=301,L]
