Solo se muestran dos opciones en VB Express para conexiones de datos (esto es intencional); Acceso y MS SQL. Deberá configurar manualmente las conexiones o actualizar Visual Studio. Aquí hay un tutorial anterior para VB.Net 2005 Express y MySQL, pero los pasos seguidos deberían ser los mismos (VBMySQLTutorial ).