jQuery AJAX obtener datos de MySQL devuelve la totalidad de index.html

Primera identificación, mencionó el tipo de datos como "json", pero su respuesta ajax no es json. Así que prueba así,

<?php

//  Make DB connection variable($conn) available here
//variable from jQuery
$value = filter_var($_REQUEST["ajaxid"], FILTER_SANITIZE_STRING);
$value = mysqli_real_escape_string($conn, $value);

//variable passed to SQL statement
/*$sql = $conn->prepare("SELECT FROM table WHERE screeningId = ?");
$sql->bind_param("s",$value);*/
$sql = "SELECT * FROM table WHERE screeningId = '$value'";
$result = mysqli_query($db, $sql);

//Get data
$result = mysqli_query($db, $sql);
$temp = array();
while ($row = mysqli_fetch_array($result)){
    //output data
    array_push($temp,$row['url']);
}
echo json_encode($temp);
?>

Para fines de depuración, intente ejecutar directamente get.php en el navegador con la cadena de consulta. Por ejemplo, http://...../../get .php?ajaxid=valor_de_muestra .