OTRA POSIBLE RESPUESTA
Si observa, las propiedades que está configurando en el xml para el controlador también son propiedades comunes establecidas y pasadas a jdbc. Por lo tanto, no me sorprendería si MyBatis simplemente los tomara y los pasara directamente al conductor. Así que tal vez intente esto:
<environments default="development">
<environment id="development">
<transactionManager type="JDBC" />
<dataSource type="POOLED">
<!-- Just use ReplicationDriver -->
<property name="driver" value="com.mysql.jdbc.ReplicationDriver" />
<property name="url"
value="jdbc:mysql://localhost:3306/database" />
<property name="autoReconnect" value="true" />
<property name="roundRobinLoadBalance" value="true" />
<property name="username" value="root" />
<property name="password" value="" />
</dataSource>
</environment>
<environment id="production">
<transactionManager type="JDBC" />
<dataSource type="POOLED">
<!-- Just use ReplicationDriver -->
<property name="driver" value="com.mysql.jdbc.ReplicationDriver" />
<property name="url"
value="jdbc:mysql://xxx:3306/database" />
<property name="autoReconnect" value="true" />
<property name="roundRobinLoadBalance" value="true" />
<property name="username" value="production" />
<property name="password" value="" />
</dataSource>
</environment>
</environments>