Código Swift que no actualiza la base de datos MySQL

desde que leíste el id en su código php necesita que el cuerpo de la publicación incluya el id :

let bodyData = String(1)

debería ser esto:

let itemId = String(1)
let bodyData = "id=\(itemId)"