Cómo agrupar por estos datos delimitados por comas

Si asumimos que tiene una estructura normalizada, simplemente necesita:

SELECT a.author, count(*) 
FROM books b
INNER JOIN author a ON a.author_id=b.author_id
GROUP BY a.author