El error se debe al encabezado CSV en el archivo. Sqoop no tiene ninguna opción para ignorar el encabezado al exportar datos a MySQL. Tendría que eliminar manualmente el encabezado antes de realizar sqoop-export .
Dado que esta es solo una línea, el mapeador que procesa la división que contiene el encabezado arrojaría excepciones, pero no son lo suficientemente potenciales como para MATAR el trabajo. Entre a quién le gusta ver una excepción en el registro de ejecución del trabajo.
