Normalmente, la salida de una CNFE es la siguiente:
java.lang.ClassNotFoundException: com.mysql.jdbc.Driver
mientras que su mensaje de error muestra
java.lang.ClassNotFoundException: "com.mysql.jdbc.Driver"
Creo que todavía tiene comillas alrededor del nombre de la clase de controlador en su configuración.