Se confirma que se trata de un error que se solucionó en 5.1.44.
Consulte http://bugs.mysql.com/bug.php?id=51918 para más detalles, el cartel de errores ha encontrado este problema exactamente.
No tendrá más remedio que actualizar para evitarlo por lo que parece.