Sí, Spatialite admite geometrías 3D (en realidad geometrías 2.5D).
Sobre por qué no funciona para usted, probablemente su columna de geometría no esté definida como XYZ . Puede comprobar los metadatos de la geometría con la consulta:
SELECT * FROM geometry_columns;
