intente iniciar mysql con mysql --default-character-set=utf8
Esto obliga a que las variables character_set_client, character_set_connection y character_set_results sean UTF8.
Fuente:Formato de línea de comandos de MySQL con UTF8
Por supuesto, si está utilizando un conjunto de caracteres específico de chino, comience con eso. Como juegos de caracteres GB (gb18030), por ejemplo.