El delimitador solo lo usa el cliente mysql (no en la API, el controlador, etc.).
Por lo tanto, no funcionará.
Vea su mensaje de error :-
[sql] Executing resource: /mysql/install/db_auto_increment_settings_procedure.sql
[sql] Failed to execute: DELIMITER
Bastante seguro de que esto funcionará en el sistema Linux
mysql -u root -pxxx -h yyy < YOUR_SQL.sql
Si corresponde, simplemente crea manualmente el procedimiento almacenado utilizando el cliente mysql,
y es una solución sencilla.
Si necesita crear esto de forma dinámica,
este documento puede proporcionar información valiosa
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/es/conector-j-usagenotes-basic.html
