La mejor opción es enviar los datos que necesita insertar a través de una solicitud web (ya sea como un objeto JSON o SOAP). PHP está diseñado perfectamente para manejar ese tipo de estructuras de datos e interactuar con MySQL (de ahí el acrónimo LAMP).