pip freeze da diferentes módulos de ayuda ('módulos')

Me di cuenta de cuál era el problema...

pip -V

dio

pip 1.3.1 from /home/benjam15/.env/env/lib/python2.7/site-packages/pip-1.3.1-py2.7.egg
        (python 2.6)

mientras estaba usando python 2.7. Seguí esta publicación ya que el comando "pip" predeterminado del servidor se enruta a python 2.6, mientras que yo realmente quería instalar cosas para python 2.7.