111 significa conexión rechazada ,
Probablemente significa que su servidor MySQL solo está escuchando el localhost interfaz.
Si tienes líneas como esta:
skip-networking
bind-address = 127.0.0.1
Debe comentarlos en su archivo de configuración my.cnf (agregue un # al comienzo de las líneas) y reinicie MySQL.
