Debe crear una cuenta en mysql que tenga permisos de solo lectura y luego configurar su cadena de conexión para usar esa cuenta. Este enlace debería ser un comienzo
Otra alternativa, si no puede crear un usuario, podría ser crear algunas vistas en la base de datos y consultarlas. (No me sumergiré en la ganancia/pérdida de rendimiento)