No creo que puedas omitir ese comportamiento. Técnicamente, está pasando una cadena, por lo que CI la interpreta como tal y simplemente la encierra entre comillas.
Creo que es mejor simplemente concatenar los $empIDs a mano (por ejemplo, usando un foreach loop), escapándolos con $this->db->escape() en caso de que quiera estar seguro.
