Creo que podrías usar:
SELECT q.*, a.AnswerContent FROM Question q
INNER JOIN StudentAnswer sa ON q.QuestionId = sa.QuestionId
INNER JOIN Answer a ON sa.QuestionId = a.QuestionId
WHERE ....
Quiero decir, deberías volver el texto de la respuesta (todavía estás uniendo tablas, así que tienes ese campo).
