mysql_query solo permite realizar una consulta a la vez. Esto ayuda a prevenir la inyección SQL.
De los documentos:
Si lo que intenta hacer es asegurarse de que las dos consultas se ejecuten en una transacción, consulte este artículo sobre el control de transacciones con PHP y MySQL.
