Use Ruby on Rails y SSH para acceder a la base de datos MySQL remota en un servidor remoto

La forma de hacerlo es crear un túnel SSH para el host de la base de datos de destino y señalarlo al servidor local. Consulte:¿Cómo configuro Rails para acceso sin contraseña a la base de datos remota