Siempre que pueda conectarse al servidor de la base de datos desde el cliente que está ejecutando, es suficiente tener una instalación de cliente MySQL.
mysqlimport -h host -p port [options] db_name textfile1 textfile2
Compare el manual de referencia de MySQL o ejecutar
mysqlimport --help
