La consulta de inserción externa insertará cualquier cosa que devuelva la selección; si no devuelve nada, ¿qué hay para insertar? Este es el comportamiento esperado. Cualquier otra cosa sería una locura:¿qué debería insertarse si no hay nada disponible para insertar? ¿Debería la consulta de inserción inventar datos?