Intente crear el módulo usando jboss-cli de la siguiente manera:Ejecute los siguientes comandos:
./jboss-cli.sh
(esto iniciará cli en modo desconectado, en el mismo modo ejecute el siguiente comando)module add --name=com.mysql --resources=/path/to/mysql.jar --dependencies=javax.api,javax.transaction.api
y luego intente agregar el controlador respectivo en su configuración de eap.
No tienes que definir explícitamente driver-class
y xa-datasource-class
.