consulta mysql seleccione como con letras turcas diacríticas

Podría forzar una comparación binaria:

SELECT * FROM tokens WHERE BINARY type='âmâ';

consulte la documentación del operador binario .