Si está intentando conectarse desde una red externa a la instancia de gcp sql, debe agregar su IP pública de su máquina en la conexión de la instancia de sql
- Ve a tu instancia de sql
- Ir a la pestaña Conexiones
- En Conectividad, seleccione IP pública y agregue una red dando CIDR para su IP y guárdela
Luego verifique con su cliente sql o banco de trabajo