Actualice un valor de columna al COUNT de filas para valores específicos en la misma tabla

UPDATE e a, (SELECT e1,COUNT(*) cnt 
               FROM e 
           GROUP BY e1) b

   SET a.e2 = b.cnt
 WHERE a.e1 = b.e1;