Use Expresiones de consulta JPA este lenguaje es independiente de la base de datos. La expresión de consulta JPA sería similar a su consulta nativa (puede usar la función MES ):
@Query("SELECT u FROM Cliente u WHERE MONTH(u.nascimento) = ?1")
Iterable<Cliente> findAllByNascimentoLike(Integer month);