No se pueden mostrar datos de QSqlQueryModel en QML TableView

Ok, tu comentario me recordó que de hecho necesitas volver a implementar data() por el bien del modelo de QML. ¿Por qué? Porque el modelo de QML llama a data() con los roles dados por roleName(). No llama a data() con Qt::DisplayRole como en el mundo QWidget. Además, debe definir TableViewColumn con nombres de roles; de lo contrario, el modelo no llamará a data() . Aquí hay un ejemplo de cómo puede volver a implementar data() :

import sys
from PyQt5.QtCore import QUrl, Qt, QVariant
from PyQt5.QtCore import QObject, pyqtSlot
from PyQt5.QtGui import QGuiApplication
from PyQt5.QtQuick import QQuickView
from PyQt5.QtSql import QSqlDatabase, QSqlQuery, QSqlQueryModel

class QtTabModel(QSqlQueryModel):
    def __init__(self):
        super(QtTabModel, self).__init__()

    def roleNames(self):
        roles = {
            Qt.UserRole + 1 : 'id',
            Qt.UserRole + 2 : 'name'
        }
        return roles

    def data(self, index, role):
        if role < Qt.UserRole:
            # caller requests non-UserRole data, just pass to papa
            return super(QtTabModel, self).data(index, role)

        # caller requests UserRole data, convert role to column (role - Qt.UserRole -1) to return correct data
        return super(QtTabModel, self).data(self.index(index.row(), role - Qt.UserRole -1), Qt.DisplayRole)

    @pyqtSlot(result=QVariant)  # don't know how to return a python array/list, so just use QVariant
    def roleNameArray(self):
        # This method is used to return a list that QML understands
        list = []
        # list = self.roleNames().items()
        for key, value in self.roleNames().items():
            list.append(value)

        return QVariant(list)

Agregar TableViewColumn a TableView . Tenga en cuenta que el rol distingue entre mayúsculas y minúsculas. Deben coincidir exactamente con lo que devuelve roleNames():

import QtQuick 2.2
import QtQuick.Controls 1.1

TableView {
    width: 200
    height: 300
    model: tabmodel
    TableViewColumn {
        role: "id" // case-sensitive, must match a role returned by roleNames()
    }
    TableViewColumn {
        role: "name"
    }

}

Esta es una manera de generar automáticamente TableViewColumn. Llama a la ranura roleNameArray definida en el código python anterior para obtener la lista de nombres de funciones. Aquí no llamamos a roleNames() porque no sé cómo hacer que QML entienda el resultado que devuelve :), así que tenemos que convertirlo en una lista. Finalmente recorremos la lista y llamamos a TableView.addColumn para crear columnas:

TableView {
    width: 200
    height: 300
    model: tabmodel
    Component.onCompleted: {
        var roles = model.roleNameArray()
        for (var i=0; i<roles.length; i++) {
          var column = addColumn( Qt.createQmlObject(
            "import QtQuick.Controls 1.1; TableViewColumn {}",
            this) )
          column.role = roles[i]
          column.title = roles[i]
        }
    }

}