Mirando el código del módulo, encontré la función para liberar una conexión de un grupo:
pool.prototype.releaseConnection = function releaseConnection(connection) {
//Use the underlying connection from the mysql-module here:
return this.pool.releaseConnection(connection.connection);
};
Entonces, si todas estas funciones viven en el mismo archivo, podría hacer lo siguiente en la función getUser:reemplazar
conn.release();
con
pool.releaseConnection(conn);