Puedes left join
y use la lógica condicional para calcular la precisión.
En MySQL, podría expresar esto como:
select avg(y.playerID is not null) as accuracy_ratio
from x
left join y
on y.playerID = x.playerID
and y.name = x.name
and y.team = x.team
Esto le da un valor entre 0
y 1
, que representa el índice de precisión (puedes multiplicarlo por 100 si quieres un porcentaje).
Tenga en cuenta que esto de alguna manera asume que playerID
identificar registros de forma única en ambas tablas.