Esta no es una solución permanente, pero es una alternativa que funcionará hasta que alguien encuentre algo mejor.
Haga una copia de seguridad de los archivos de la base de datos en EMM_HOME/repository/database periódicamente; y luego, cuando ocurra el problema, apague el servicio y sobrescriba el archivo WSO2EMM_DB.h2.db con la última copia de seguridad realizada.
Algo está causando que el archivo WSO2EMM_DB.h2.db se sobreinfle de alguna manera. Esto me sucedió esta noche, y el archivo incorrecto tenía un tamaño de 49 016 KB, mientras que el archivo correcto del que hice una copia de seguridad cuando se realizaron los últimos cambios tiene un tamaño de 4872 KB. Esa es una diferencia bastante significativa.
EDITAR: He estado ejecutando el servidor sin realizar ningún cambio y vigilando el archivo WSO2EMM_DB.h2.db. Parece ganar alrededor de 2 megabytes de tamaño cada hora. Al principio pensé que no aumentaba de tamaño a un ritmo lento y constante, sino todo a la vez cada hora, pero después de más experimentos descubrí que, de hecho, crece de manera constante.
