Cambiar el nombre de una tabla MySQL usando una declaración SQL

Intente usar comillas inversas en su lugar, por ejemplo:

mysql_query( "RENAME TABLE `" . $renameFolder . "` TO `" . $newname . "`" );