Puede recorrer todas las tablas para crear una sola consulta dinámicamente como esta:
SELECT device_name, sensor_value FROM device_table WHERE sensor_value > 10
UNION
SELECT device_name, sensor_value FROM device_table2 WHERE sensor_value > 10
UNION
SELECT device_name, sensor_value FROM device_table3 WHERE sensor_value > 10;