No estoy seguro, pero creo que puedes lograr esto usando Vistas.
http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/es/crear-vista.html
De wikipedia:las vistas pueden limitar el grado de exposición de una tabla o tablas al mundo exterior
http://en.wikipedia.org/wiki/View_%28database%29
