Resolví esto creando un nuevo usuario. Solo necesitaba privilegios de lectura para este usuario, por lo que es un mejor enfoque que usar el usuario predeterminado con permisos tan altos. Todavía no estoy seguro de por qué el original no funcionó, pero esto es lo que terminó funcionando:
# Grants for [email protected]%
'GRANT SELECT ON *.* TO \'my_new_user\'@\'%\''
Restauración completa de un clúster MySQL o MariaDB Galera desde una copia de seguridad
Gráficos personalizados para monitorear sus sistemas MySQL, MariaDB, MongoDB y PostgreSQL - Consejos y trucos de ClusterControl
Instrucciones paso a paso para la instalación de Oracle Virtual Box
Uso de la automatización para acelerar las pruebas de lanzamiento en Galera Cluster con ClusterControl