Configuración de MySQL para Fluent NHibernate

Significa lo que dice:no tienes una base de datos llamada "nhibernate".

NHibernate no crea bases de datos, solo esquemas (tablas, claves). La base de datos debe existir.