¿Cómo devolver valores distintos y su recuento?

Debería poder obtener eso usando GROUP BY cláusula:

SELECT tagName, count(tagName) AS tagCount FROM tagTable GROUP BY tagName