Lo resolví. La solución es construir su propio Conector C++ y usar los archivos dll que compila. El dll distribuido por Oracle se hizo con una versión diferente del compilador de Visual Studio que estoy usando actualmente. La primera respuesta aquí le mostrará cómo construirlo usted mismo. MySQL Conector C++ compilación de 64 bits desde el origen en Visual Studio 2012 ?